Tres meses después de su colocación y de que entrara en vigor la prohibición, y tras el malestar expresado por GUITRANS por el sobrecoste que ha supuesto a transportistas de la zona, se ha procedido a sustituir las señales de prohibición existentes por otras con el significado siguiente:
Las señales colocadas en la salida de la rotonda de Behobia hacia Irun son de color blanco, prohibiendo la entrada a vehículos destinados al transporte de mercancías si su masa máxima autorizada excede de 7,5 tn, y debajo el texto «Irunera izan ezik – Excepto destino Irun». De esta forma se entiende que pueden circular aquellos que excediendo esa masa tengan como destino Irun, incluyendo sus áreas industriales en el entorno de Letxunborro.
Las señales colocadas en la salida de la rotonda de Osinbiribil hacia Behobia son también con fondo color blanco con una señal R-107, similar a la anterior en su interior, y debajo el texto «Abiapuntua Irun izan ezik- Excepto origen Irun». De esta forma se entiende que pueden circular aquellos cuyo origen sea Irun, incluyendo sus áreas industriales en el entorno de Letxunborro.