Frédéric Cuvillier, Ministro de Transportes francés, ha firmado una Orden interministerial conjunta con los Ministros del Interior, de Economía y de Trabajo para reforzar los los controles relativos al transporte por carretera en su territorio, instrucción interdepartamental que ha sido ya remitida a todos los prefectos franceses. Con esta instrucción lo que pretende es luchar de forma más eficaz contra la competencia desleal y el así llamado "dumping" social. De acuerdo con dicha instrucción, los controles actuarán preferentemente sobre:
1.- La lucha contra el cabotaje ilegal.Respecto a las limitaciones en las operaciones de cabotaje, resulta importante resaltar algunas diferencias relevantes entre la interpretación francesa y española de esta normativa. Según la interpretación española, una carga con varias descargas y una sola carta de porte constituye una única operación. Según la interpretación francesa constituye tantas operaciones como descargas.2.- La lucha contra el empleo ilegal.En el transporte de mercancías por carretera. El transporte «ligero» (de menos de 3,5 toneladas) será objeto de una especial atención.3.- Vigilancia del cumplimiento de las regulaciones relativas a tiempos de conducción y descanso.4. La lucha contra las prácticas que violan las buenas prácticas entre los transportistas y sus contratistas (período de pago, repercusión de las variaciones del precio de combustible…).El control nacional y regional de la aplicación de estas políticas se garantizará mediante el establecimiento de indicadores para cada ministerio concernido